Hur säger man "civilperson" på spanska
Det spanska ordet för “civilperson” är “paisano” — C1 nivå.
Swedish → spanskaC1
nounC1
någon som inte bär militär eller polisuniform
Exempel
El policía iba vestido de paisano para pasar desapercibido.
Polisen var klädd i civila kläder för att inte väcka uppmärksamhet.
Aunque es soldado, hoy está de paisano.
Även om han är soldat, är han idag i civila kläder.
Varios agentes de paisano vigilaban la entrada del edificio.
Flera civilklädda agenter bevakade byggnadens ingång.
Frasen 'De Paisano'
För att säga att någon är i civila kläder använder vi alltid det lilla ordet 'de' före 'paisano'.
Använda 'Civil' för kläder
Misstag: “Att säga 'va en ropa civil'.”
Rättelse: Säg 'va de paisano'. Även om 'civil' tekniskt sett är korrekt, är 'de paisano' det naturliga sättet att säga att någon inte bär uniform.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.