Inklingo

Hur säger man "colapso" på spanska

Det spanska ordet förcolapsoär shockB2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB2

shock

nounB2formal
En blek gestalt som ligger svagt under en tunn filt på marken, vilket indikerar ett medicinskt tillstånd av kollaps.

Exempel

El paciente entró en shock hipovolémico después de la hemorragia.

Patienten hamnade i hypovolemisk chock efter blödningen.

Los paramédicos trataron de estabilizarlo para evitar el shock.

Ambulanspersonalen försökte stabilisera honom för att förhindra chock.

Kontexten är avgörande

När 'shock' används medicinskt, hänvisar det till ett plötsligt, livshotande blodtrycksfall. Denna användning är generellt allvarligare och mer teknisk än den känslomässiga betydelsen.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.