Hur säger man "dåsighet" på spanska
Det spanska ordet för “dåsighet” är “sueño” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tengo mucho sueño, me voy a dormir.
Jag är väldigt trött, jag ska sova.
Después de comer, siempre me entra el sueño.
Efter att ha ätit blir jag alltid sömnig.
El bebé tiene sueño y está llorando.
Bebisen är trött och gråter.
Att använda 'tener' för känslor
På spanska 'är' man inte trött, man 'har' trötthet. Använd alltid verbet 'tener' (att ha) med 'sueño' för att säga att du är trött. Detta fungerar även för hunger ('tener hambre'), törst ('tener sed') och ålder ('tener años').
Att använda 'ser' eller 'estar' istället för 'tener'
Misstag: “Estoy sueño.”
Rättelse: Tengo sueño. Kom ihåg att många fysiska tillstånd som använder 'att vara' på svenska använder 'tener' på spanska.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.