Hur säger man "död kvinna" på spanska
Det spanska ordet för “död kvinna” är “muerta” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
NounB1formal
en kvinnlig person som har dött
Exempel
La policía aún no ha identificado a la muerta.
Polisen har ännu inte identifierat den döda kvinnan.
En el accidente hubo una muerta y dos heridos.
I olyckan fanns en avliden kvinna och två skadade personer.
Används som substantiv
När du ser 'la muerta' eller 'una muerta', beskriver det inte något annat; det ÄR saken. Det är ett substantiv som syftar på en specifik död person som är kvinna.
Adjektiv kontra substantiv
Misstag: “La muerta mujer fue encontrada. (Låter klumpigt)”
Rättelse: La mujer muerta fue encontrada. (Den döda kvinnan hittades.) ELLER La muerta fue encontrada. (Den avlidna kvinnan hittades.) När 'muerta' används som substantiv står det för sig självt.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.