Hur säger man "dagvattenränna" på spanska
Det spanska ordet för “dagvattenränna” är “arroyo” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
nounA2
Exempel
Fuimos a caminar por la orilla del arroyo.
Vi gick en promenad längs bäckens strandkant.
El agua del arroyo es muy clara y fresca.
Vattnet i bäcken är mycket klart och svalt.
Después de la tormenta, el arroyo de la calle se inundó.
Efter stormen översvämmades gatans dagvattenränna.
Maskulina substantiv som slutar på -o
Eftersom detta ord slutar på -o är det maskulint. Du ska använda 'el' eller 'un' med det: 'el arroyo'.
Arroyo vs. Río
Misstag: “Att använda 'río' för alla typer av flytande vatten.”
Rättelse: Använd 'arroyo' för små, grunda bäckar. Använd 'río' för större floder som Nilen eller Amazonfloden.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.