Inklingo

Hur säger man "dataöverföring" på spanska

Det spanska ordet fördataöverföringär transferenciaB2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB2
nounB2
En sagoboksillustration som visar en klar röd låda som flyter eller bärs över ett kort gap från en grön plattform till en blå plattform, vilket illustrerar konceptet fysisk överföring.

Exempel

La transferencia de datos al nuevo servidor fue exitosa.

Dataöverföringen till den nya servern var framgångsrik.

Solicitó la transferencia a otra sucursal de la empresa.

Hon begärde överföring till en annan filial av företaget.

La transferencia de propiedad del coche requiere mucho papeleo.

Överföringen av bilägande kräver mycket pappersarbete.

Prepositioner med rörelse

När man talar om fysisk rörelse använder man vanligtvis prepositionen 'a' (till) eller 'de' (från): 'transferencia de personal a otra ciudad' (överföring av personal till en annan stad).

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.