Hur säger man "de äger" på spanska
Det spanska ordet för “de äger” är “tienen” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ellos tienen un coche nuevo.
De har en ny bil.
Ustedes tienen dos hijos, ¿verdad?
Ni har två barn, eller hur?
Mis vecinos tienen un perro muy ruidoso.
Mina grannar har en väldigt högljudd hund.
Vilka är 'de' eller 'ni'?
'Tienen' är formen för 'ellos' (en grupp män, eller blandat), 'ellas' (en grupp kvinnor) och 'ustedes' (ni alla). I Spanien är 'ustedes' formellt, men i Latinamerika används det för både formellt och informellt 'ni alla'.
Att använda 'Haber' för ägande
Misstag: “Mis amigos han un perro.”
Rättelse: Använd 'tener' för ägande. Säg 'Mis amigos tienen un perro.' Verbet 'haber' (som 'han') används oftast för att bilda andra verbformer, inte för att säga att man äger något.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.