Inklingo

Hur säger man "de återger" på spanska

Det spanska ordet förde återgerär cuentanA2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA2
VerbA2
Två vuxna sitter i bekväma stolar vända mot varandra. En vuxen lutar sig framåt med en uttrycksfull, öppen mun, berättar aktivt en historia, medan den andra vuxna lyssnar uppmärksamt.

Exempel

Mis abuelos siempre cuentan historias de su juventud.

Mina morföräldrar berättar alltid historier från sin ungdom.

En la radio, cuentan las noticias del día.

På radion rapporterar de dagens nyheter.

Konstruktionen 'De säger'

När 'cuentan' används opersonligt (utan att specificera vem 'de' är), översätts det ofta till 'det sägs' eller 'folk säger': 'Cuentan que...' (Det sägs att...).

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.