Hur säger man "de arbetar" på spanska
Det spanska ordet för “de arbetar” är “trabajan” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mis vecinos trabajan en la fábrica de coches.
Mina grannar arbetar på bilfabriken.
¿Ustedes trabajan hasta tarde hoy?
Arbetar ni alla (formellt) sent idag?
Las baterías nuevas trabajan mucho mejor que las viejas.
De nya batterierna fungerar mycket bättre än de gamla.
Vem är 'trabajan'?
Denna form syftar alltid på en grupp: 'ellos' (de, maskulin/blandat), 'ellas' (de, femininum), eller 'ustedes' (ni, formellt).
Handling eller vana
Presensformen 'trabajan' kan betyda att de arbetar (vanemässigt) eller att de arbetar (just nu). Om du vill betona handlingen 'just nu', använd 'están trabajando'.
Förväxling av 'du'-formerna
Misstag: “Att använda 'trabajan' när man talar med en person formellt (usted).”
Rättelse: Använd 'trabaja' för en formell person (Usted trabaja). 'Trabajan' används endast för en grupp (Ustedes).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.