Hur säger man "de attackerar" på spanska
Det spanska ordet för “de attackerar” är “atacan” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Los leones atacan en grupo para cazar.
Lejon attackerar i grupp för att jaga.
Ustedes atacan el problema desde el ángulo equivocado.
Ni attackerar problemet från fel vinkel.
Vem utför handlingen?
Ändelsen '-an' talar om för dig att mer än en person (de eller ni) utför handlingen just nu. På svenska använder vi oftast samma verbform för singular och plural, men här ser vi en skillnad som liknar svenskans presens, där 'de attackerar' och 'ni attackerar' har samma form.
Stavningsförändring!
Misstag: “ataqué vs atacé”
Rättelse: Medan 'atacan' använder ett 'c', använder vissa andra former 'qu' (som 'ataqué') för att behålla det hårda 'K'-ljudet. I 'atacan' ger 'c' naturligtvis 'K'-ljudet eftersom det följs av 'a'. Detta liknar hur svenskan ibland ändrar stavning för att behålla ett visst uttal, även om det inte är lika vanligt i verbändelser.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.