atacan
“atacan” betyder “de attackerar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
de attackerar, ni attackerar
Även: de håller på att attackera
📝 I praktiken
Los leones atacan en grupo para cazar.
A2Lejon attackerar i grupp för att jaga.
Ustedes atacan el problema desde el ángulo equivocado.
B1Ni attackerar problemet från fel vinkel.
de kritiserar
Även: de utmanar
📝 I praktiken
Los críticos atacan la nueva película del director.
B1Kritikerna attackerar regissörens nya film.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: atacan
Fråga 1 av 1
Vilken av dessa meningar betyder 'Virusen attackerar cellerna'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från italienskans ord 'attaccare', som ursprungligen betydde att fästa eller binda ihop saker, men senare utvecklades till att betyda att inleda en strid.
Först dokumenterat: 16th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'atacan' alltid en fysisk strid?
Nej. Det används ofta i sport (attackerar målet) eller i medicin (bakterier attackerar kroppen). På svenska använder vi också 'attackerar' i dessa sammanhang.
Vad är skillnaden mellan 'ataca' och 'atacan'?
'Ataca' används för en person (han/hon/den attackerar), medan 'atacan' används för flera personer (de/ni attackerar). Detta liknar svenskans skillnad mellan 'han attackerar' och 'de attackerar', där verbformen är densamma.