Hur säger man "de avslutade" på spanska
Det spanska ordet för “de avslutade” är “acabaron” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ellos acabaron el proyecto justo a tiempo.
De avslutade projektet precis i tid.
Las clases acabaron hace una semana, por eso están de vacaciones.
Kurserna avslutades för en vecka sedan, därför är de på semester.
¿A qué hora acabaron ustedes la reunión de ayer?
När avslutade ni mötet igår?
Åtgärd i dåtid
Acabaron använder preteritum (enkel dåtid), vilket innebär att handlingen (att avsluta) påbörjades och avslutades helt vid en specifik tidpunkt i dåtiden.
Använda 'acabar de'
När du säger 'acabaron de + [ett annat verb]', ändras betydelsen till 'de hade precis avslutat' den handlingen. Exempel: 'Acabaron de llegar' (De hade precis anlänt).
Fel tempus i dåtid
Misstag: “Att använda 'acababan' när man menar 'acabaron'.”
Rättelse: 'Acabaron' (preteritum) används för en enskild, avslutad händelse. 'Acababan' (imperfekt) betyder att de höll på att avsluta eller brukade avsluta upprepade gånger.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.