Hur säger man "de behövde" på spanska
Det spanska ordet för “de behövde” är “necesitaban” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ellos necesitaban más tiempo para terminar el examen.
De behövde mer tid för att slutföra provet.
Las plantas necesitaban agua después de la sequía.
Växterna behövde vatten efter torkan.
Ustedes necesitaban una reserva para entrar al restaurante.
Ni behövde en reservation för att komma in på restaurangen.
Det "bakgrundsfärgade" imperfektet
Använd 'necesitaban' för att beskriva ett pågående behov i det förflutna, som en bakgrund i en berättelse, snarare än en snabb engångshändelse.
Att välja rätt form av dåtid
Misstag: “Att använda 'necesitaron' för att beskriva hur någon kände sig under lång tid.”
Rättelse: Använd 'necesitaban' för pågående tillstånd och 'necesitaron' för ett plötsligt, specifikt ögonblick av behov.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.