Hur säger man "de behöver" på spanska
Det spanska ordet för “de behöver” är “necesitan” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ellos necesitan más tiempo para terminar el proyecto.
De behöver mer tid för att slutföra projektet.
Ustedes necesitan comprar los boletos antes del viernes.
Ni behöver köpa biljetterna före fredag.
Las plantas necesitan agua y sol para crecer.
Växterna behöver vatten och sol för att växa.
Vem är 'necesitan'?
Det här enda ordet kan betyda 'de behöver' eller 'ni behöver' (när man talar formellt). Sammanhanget i samtalet avgör vilken betydelse som avses.
Behöva GÖRA något
När du behöver utföra en handling, lägger du bara till grundformen av verbet (som slutar på '-ar', '-er' eller '-ir') direkt efter 'necesitan'. Till exempel: 'Necesitan comer' (De behöver äta). Ingen extra preposition som 'att' behövs, till skillnad från i svenskan.
Glömma pronomenet
Misstag: “"Necesitan un coche." (Vem behöver en bil? De eller ni?)”
Rättelse: När det kan vara oklart är det tydligare att säga 'Ellos necesitan un coche' (De behöver en bil) eller 'Ustedes necesitan un coche' (Ni behöver en bil).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.