Inklingo
Ordbok

necesitan

ne-se-SEE-tanne.seˈsi.tan

necesitan betyder de behöver på spanska (När man talar om vad en grupp människor eller saker kräver.).

de behöver, ni behöver

Även: de kräver
VerbA1regular ar
En högkvalitativ sagoboksillustration som visar tre unga fågelungar med stora munnar, hopträngda i ett bo, som ivrigt tittar upp mot en flygande föräldrafågel som bär en stor röd mask i näbben.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 I praktiken

Ellos necesitan más tiempo para terminar el proyecto.

A1

De behöver mer tid för att slutföra projektet.

Ustedes necesitan comprar los boletos antes del viernes.

A1

Ni behöver köpa biljetterna före fredag.

Las plantas necesitan agua y sol para crecer.

A2

Växterna behöver vatten och sol för att växa.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • sobrar (att ha i överflöd)
  • prescindir de (att klara sig utan)

Vanliga kollokationer

  • necesitan ayudade behöver hjälp
  • necesitan urgentementede behöver brådskande
  • necesitan un descansode behöver en paus

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustednecesita
yonecesito
necesitas
ellos/ellas/ustedesnecesitan
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis

imperfect

él/ella/ustednecesitaba
yonecesitaba
necesitabas
ellos/ellas/ustedesnecesitaban
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais

preterite

él/ella/ustednecesitó
yonecesité
necesitaste
ellos/ellas/ustedesnecesitaron
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustednecesite
yonecesite
necesites
ellos/ellas/ustedesnecesiten
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis

imperfect

él/ella/ustednecesitara
yonecesitara
necesitaras
ellos/ellas/ustedesnecesitaran
nosotrosnecesitáramos
vosotrosnecesitarais

Översätt till spanska

Ord som översätts till "necesitan" på spanska:

de behöver

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: necesitan

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'necesitan' korrekt för att betyda 'Ni (formellt) behöver studera'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
visitanquitanhabitan
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'necessitās', som betydde 'behov' eller 'tvång'. Det är relaterat till idén om något som är oundvikligt.

Först dokumenterat: Around the 13th century

Besläktade ord

Italian: necessitareFrench: nécessiterEnglish: necessitate

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'necesitan' och 'necesitáis'?

'Necesitan' används för 'de' (ellos/ellas) och 'ni' (ustedes), vilket är vanligt överallt. 'Necesitáis' är den informella formen för 'ni' (vosotros), som främst används i Spanien.

Kan jag bara säga 'necesitan' utan 'ellos' eller 'ustedes'?

Ja, väldigt ofta! Om det är tydligt från samtalet vem du pratar om kan du utelämna 'ellos' eller 'ustedes'. Till exempel, om du tittar på en grupp studenter kan du bara säga: 'Necesitan más libros' (De behöver fler böcker).