Hur säger man "de betalar" på spanska
Det spanska ordet för “de betalar” är “pagan” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Los clientes pagan con tarjeta de crédito.
Klienterna betalar med kreditkort.
¿A qué hora pagan los empleados hoy?
Vid vilken tidpunkt får de anställda betalt idag?
Ustedes pagan la mitad, nosotros pagamos la otra mitad.
Ni betalar hälften, vi betalar den andra hälften.
Subjektutelämnande
Eftersom verbformen 'pagan' tydligt indikerar 'de' eller 'ni', behöver du ofta inte säga 'ellos' eller 'ustedes' på spanska. Verbet gör jobbet!
Regeln för 'G'-ljudet
När 'pagar' böjs ändras bokstaven 'g' till 'gu' före bokstaven 'e' (som i 'pagué' eller 'pague') för att behålla det hårda 'g'-ljudet. Om det förblev 'g' skulle det låta som ett 'h' (pa-heh).
Att använda 'för' (for) på engelska
Misstag: “Pagan por la cena. (bokstavlig översättning av 'They pay for dinner')”
Rättelse: Pagan la cena. (Prepositionen 'por' behövs vanligtvis inte när man betalar för en specifik vara.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.