Hur säger man "de driver" på spanska
Det spanska ordet för “de driver” är “dirigen” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ellos dirigen una empresa de tecnología muy exitosa.
De driver ett mycket framgångsrikt teknikföretag.
Ustedes dirigen el proyecto con mucha paciencia.
Ni leder projektet med stor tålamod.
Vem pratar 'dirigen' om?
Det här ordet används specifikt när 'de' (ellos/ellas) eller 'ni' (ustedes) är de som utför handlingen just nu.
G till J-stavningsregeln
Det här verbet använder normalt ett 'g', men om nästa bokstav är 'o' eller 'a' (som i 'yo'-formen 'dirijo'), ändras 'g' till 'j' för att behålla ljudet, som ett 'ch' i svenskan.
J-fällan
Misstag: “Att skriva 'dirijen' med ett 'j'.”
Rättelse: Använd 'dirigen' med ett 'g'. Du använder bara 'j' när verbets ändelse börjar med 'o' eller 'a'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.