Hur säger man "de ljuger" på spanska
Det spanska ordet för “de ljuger” är “mienten” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
verbA2
pågående handling att inte tala sanning
Exempel
Ellos mienten para evitar el castigo.
De ljuger för att undvika straff.
Si ustedes mienten, nadie confiará en el grupo.
Om ni ljuger kommer ingen att lita på gruppen.
A veces las estadísticas mienten.
Ibland ljuger statistiken.
Stavningsbytet
Det här ordet kommer från verbet 'mentir'. När man betonar 'e' i grundformen, delas det upp i 'ie'. Det är därför vi säger 'mienten' istället för 'menten'.
Att missa 'i'
Misstag: “Los niños menten.”
Rättelse: Los niños mienten. I presens ändras 'e' till 'ie' för alla personer utom 'vi' och 'ni (i Spanien)'-formerna.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.