Inklingo
← Ordbok

mienten

MYEN-tenˈmjen.ten

“mienten” betyder “de ljuger” på spanska (pågående handling att inte tala sanning).

de ljuger

Även: ni ljuger
VerbA2irregular (spelling change in the middle) ir
Ett barn pratar med en vän medan det i hemlighet korsar fingrarna bakom ryggen.
gerundmintiendo
past Participlementido
infinitivementir

📝 I praktiken

Ellos mienten para evitar el castigo.

A2

De ljuger för att undvika straff.

Si ustedes mienten, nadie confiará en el grupo.

A2

Om ni ljuger kommer ingen att lita på gruppen.

A veces las estadísticas mienten.

B1

Ibland ljuger statistiken.

Ordkopplingar

Synonymer

  • engañan (de bedrar)
  • falsean (de förfalskar)

Antonymer

  • dicen la verdad (de talar sanning)

Vanliga kollokationer

  • mienten descaradamente – de ljuger skamlöst
  • mienten sobre su edad – de ljuger om sin ålder

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomintiera
túmintieras
él/ella/ustedmintiera
nosotrosmintiéramos
vosotrosmintierais
ellos/ellas/ustedesmintieran

Present Subjunctive

yomienta
túmientas
él/ella/ustedmienta
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis
ellos/ellas/ustedesmientan

Indicative

Preterite

yomentí
túmentiste
él/ella/ustedmintió
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis
ellos/ellas/ustedesmintieron

Imperfect

yomentía
túmentías
él/ella/ustedmentía
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais
ellos/ellas/ustedesmentían

Present

yomiento
túmientes
él/ella/ustedmiente
nosotrosmentimos
vosotrosmentís
ellos/ellas/ustedesmienten
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mienten" på spanska:

de ljuger→ni ljuger→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mienten

Fråga 1 av 1

Vilken grupp människor syftar 'mienten' på?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'mentiri', som bokstavligen betyder 'att använda sinnet för att bedra'.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

French: mententItalian: mentono

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'mienten' samma sak som 'mientan'?

Inte riktigt! 'Mienten' används för att konstatera ett faktum (de ljuger), medan 'mientan' används för önskningar, tvivel eller uppmaningar (t.ex. 'Jag vill inte att de ska ljuga').