Inklingo
Ordbok

mentira

men-TEE-rahmenˈtiɾa

mentira betyder lögn på spanska (Ett osant påstående).

lögn

Även: osanning, fib
Mexico
En enkel sagofigur som ser lite skyldig ut, med en överdrivet lång trä näsa, som symboliserar lögnens handling.

📝 I praktiken

No puedes confiar en él, siempre dice mentiras.

A1

Du kan inte lita på honom, han talar alltid lögner.

Descubrimos que toda su historia era una mentira.

A2

Vi upptäckte att hela hans historia var en osanning.

¡Qué mentira tan grande me contaste!

A2

Vilken stor lögn du berättade för mig!

Ordkopplingar

Synonymer

  • embuste (bluff, påhitt)
  • falsedad (osanning)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • decir una mentiraatt berätta en lögn
  • pillar una mentiraatt avslöja en lögn
  • pura mentiraen ren lögn (eller 'rent nonsens')

Idiom och uttryck

  • ¡Mentira!Aldrig i livet!/Det är inte sant! (Används som en stark utrop av misstro)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mentira" på spanska:

fib

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mentira

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'mentira' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer från det latinska verbet *mentiri* (att ljuga), som i sig är relaterat till *mens* (sinne). Detta antyder att en lögn är något som konstrueras eller uppfinns i sinnet, snarare än att spegla verkligheten.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: mentiraItalian: mentire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'mentira' samma sak som 'engaño'?

Inte exakt. 'Mentira' är ett falskt påstående. 'Engaño' (bedrägeri eller knep) är den övergripande handlingen eller planen som används för att vilseleda någon, vilket kan innebära att berätta en specifik lögn eller inte.

Hur gör jag 'mentira' plural?

Liksom de flesta spanska substantiv lägger du bara till ett -s: 'mentiras' (lögner). Till exempel, 'Él cuenta muchas mentiras' (Han berättar många lögner).