Hur säger man "de lyckades" på spanska
Det spanska ordet för “de lyckades” är “pudieron” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ellos se alegraron cuando finalmente pudieron encontrar la salida.
De blev glada när de äntligen lyckades hitta utgången.
Los trabajadores no pudieron terminar la obra a tiempo.
Arbetarna kunde inte slutföra arbetet i tid.
¿Ustedes pudieron asistir a la reunión de anoche?
Kunde ni (formellt plural) delta i gårdagens möte?
Betydelsen av preteritum (perfekt)
'Pudieron' syftar på en enskild, avslutad handling i det förflutna. Det betyder att förmågan fanns OCH att handlingen framgångsrikt utfördes eller försöktes vid en specifik tidpunkt.
Oregelbunden stamförändring
Basverbet 'poder' ändrar sin stam från 'pod-' till 'pud-' i preteritum. Det är därför du ser 'pudieron' istället för 'podieron'.
Preteritum vs. Imperfekt
Misstag: “Att använda 'podían' när man menar att de lyckades: 'Los atletas podían ganar la carrera.'”
Rättelse: Använd 'pudieron' för att visa framgång: 'Los atletas pudieron ganar la carrera.' ('Podían' betyder bara att de hade potentialen att vinna, inte att de faktiskt gjorde det.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.