Hur säger man "de medger" på spanska
Det spanska ordet för “de medger” är “dejan” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Los guardias no dejan pasar a nadie después de las diez.
Vakterna tillåter ingen att passera efter klockan tio.
Si ustedes me dejan explicar, todo tendrá sentido.
Om ni låter mig förklara, kommer allt att bli begripligt.
Ellas no dejan que sus hijos vean televisión tarde.
De tillåter inte sina barn att titta på TV sent.
Struktur: Dejar + Infinitiv
När 'dejar' betyder 'att låta' eller 'att tillåta', följs det oftast direkt av ett annat verb i grundform (infinitiv): 'dejan entrar' (de låter [någon] gå in).
Använda 'que' (utlösare för konjunktiv)
Om du vill säga 'De tillåter att någon gör något', måste du använda 'dejar que' och verbet som följer ändras till den speciella konjunktivformen: 'Dejan que estudie' (De låter honom studera).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.