Hur säger man "de minns" på spanska
Det spanska ordet för “de minns” är “recuerdan” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mis padres recuerdan la música de los años 80.
Mina föräldrar minns musiken från 80-talet.
Si recuerdan la contraseña, pueden entrar al sistema.
Om ni (formellt) minns lösenordet kan ni logga in i systemet.
Los niños no recuerdan cómo se llama su nueva mascota.
Barnen minns inte vad deras nya husdjur heter.
Stamvokalsväxling
Verbet 'recordar' är oregelbundet. 'o' ändras till 'ue' i presensformer utom för 'nosotros' och 'vosotros'. Det är därför vi säger 'recuerdan' och inte 'recordan'.
Vem minns?
'Recuerdan' används alltid när handlingen att minnas utförs av en grupp människor ('de') eller när du formellt tilltalar en grupp ('ni').
Blanda ihop 'Recordar' och 'Acordarse'
Misstag: “Att använda 'Ellos recuerdan de la fiesta.'”
Rättelse: Verbet 'recordar' behöver oftast inte 'de'. Säg: 'Ellos recuerdan la fiesta.' (Om du använder 'acordarse' behöver du 'de': 'Ellos se acuerdan de la fiesta.')
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.