Hur säger man "de opererar" på spanska
Det spanska ordet för “de opererar” är “funcionan” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿Los frenos del coche funcionan bien?
Fungerar bilbromsarna bra?
Dicen que los nuevos sistemas de seguridad funcionan mucho mejor.
De säger att de nya säkerhetssystemen fungerar mycket bättre.
Aunque la batería está baja, las luces todavía funcionan.
Även om batteriet är lågt, fungerar lamporna fortfarande.
Vem är 'funcionan'?
Denna form används när subjektet är plural: 'ellos' (de, maskulin/blandad grupp), 'ellas' (de, feminin grupp), eller 'ustedes' (ni, formell).
Regelbundet -AR-verb
Eftersom 'funcionar' är ett regelbundet '-ar'-verb, följer det det vanligaste böjningsmönstret i spanska, vilket gör det lätt att förutsäga dess former i andra tempus.
Fungera vs. Arbeta
Misstag: “Felaktig användning av 'trabajan' (de arbetar) för objekt.”
Rättelse: 'Trabajar' används oftast för människors jobb. För maskiner, planer eller system, använd 'funcionan': 'Los robots funcionan' (Robotarna fungerar), inte 'trabajan'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.