funcionan
“funcionan” betyder “de fungerar” på spanska (när det gäller maskiner, system eller planer).
de fungerar, de fungerar
Även: ni (alla/ustedes) fungerar, de opererar
📝 I praktiken
¿Los frenos del coche funcionan bien?
A1Fungerar bilbromsarna bra?
Dicen que los nuevos sistemas de seguridad funcionan mucho mejor.
A2De säger att de nya säkerhetssystemen fungerar mycket bättre.
Aunque la batería está baja, las luces todavía funcionan.
B1Även om batteriet är lågt, fungerar lamporna fortfarande.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "funcionan" på spanska:
de opererar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: funcionan
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'funcionan' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det sena latinska ordet *functionem*, vilket betyder 'prestation' eller 'utförande av en plikt'. Det kom in i spanskan för att beskriva hur något utför sitt avsedda jobb.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
När ska jag använda 'funcionan' istället för 'trabajan'?
Använd 'funcionan' när du pratar om objekt, maskiner, processer eller system som utför sina uppgifter (t.ex. 'Datorerna fungerar'). Använd 'trabajan' när du pratar om människor som har ett jobb eller anstränger sig (t.ex. 'De anställda arbetar').
Är 'funcionan' formellt eller informellt?
Ordet i sig är neutralt. Men om subjektet är 'ustedes' (ni), är det det formella sättet att tilltala en grupp. Om subjektet är 'ellos' eller 'ellas' (de), är det helt enkelt ett beskrivande påstående.