Hur säger man "de påbörjade" på spanska
Det spanska ordet för “de påbörjade” är “empezaron” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Los niños empezaron a gritar cuando vieron el pastel.
Barnen började skrika när de såg tårtan.
Ellas empezaron el proyecto la semana pasada y ya casi terminan.
De påbörjade projektet förra veckan och är nästan klara.
¿A qué hora empezaron ustedes la reunión?
Vilken tid började ni (plural, formellt) mötet?
Formen för avslutad handling (preteritum)
Använd 'empezaron' för att prata om en start som skedde en gång och är helt avslutad i det förflutna. Tänk på det som ett specifikt ögonblick då något kickades igång.
Handlingslänkaren 'a'
För att säga att en grupp 'började göra' något, måste du placera prepositionen 'a' efter 'empezaron': 'Empezaron a correr' (De började springa).
Preteritum kontra imperfekt
Misstag: “Att använda 'empezaban' när man menar en enskild, avslutad start.”
Rättelse: Använd 'empezaron' (preteritum) för en specifik starttid, som 'Spelen började klockan åtta.' Använd 'empezaban' (imperfekt) för att prata om vanemässiga starter eller för att sätta scenen, som 'De brukade börja sent.'
Missad 'a'
Misstag: “Empezaron correr.”
Rättelse: Empezaron **a** correr. Lägg alltid till 'a' före nästa verb när 'empezar' betyder 'att börja göra något'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.