Inklingo
Ordbok

empezaron

em-peh-SAH-ronempeˈθaɾon

“empezaron” betyder “de började” på spanska (att initiera en handling eller händelse).

de började, de påbörjadeÄven: ni (plural, formellt) började

VerbA1stem-changing (e>ie) in present tense, but regular in preterite ar
En enkel illustration som visar tre små, färgglada figurer som tar sina första steg framåt från en vit startlinje på ett gräsbevuxet fält.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 I praktiken

Los niños empezaron a gritar cuando vieron el pastel.

A1

Barnen började skrika när de såg tårtan.

Ellas empezaron el proyecto la semana pasada y ya casi terminan.

A2

De påbörjade projektet förra veckan och är nästan klara.

¿A qué hora empezaron ustedes la reunión?

A2

Vilken tid började ni (plural, formellt) mötet?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • empezaron a llover – det började regna (impersonellt)
  • empezaron con buen pie – de fick en bra start

Indicative

Present

yoempiezo
túempiezas
él/ella/ustedempieza
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis
ellos/ellas/ustedesempiezan

Imperfect

yoempezaba
túempezabas
él/ella/ustedempezaba
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais
ellos/ellas/ustedesempezaban

Preterite

yoempecé
túempezaste
él/ella/ustedempezó
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis
ellos/ellas/ustedesempezaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoempiece
túempieces
él/ella/ustedempiece
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis
ellos/ellas/ustedesempiecen

Imperfect Subjunctive

yoempezara/empezase
túempezaras/empezases
él/ella/ustedempezara/empezase
nosotrosempezáramos/empezásemos
vosotrosempezarais/empezaseis
ellos/ellas/ustedesempezaran/empezasen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "empezaron" på spanska:

de påbörjade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: empezaron

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'empezaron' korrekt för att beskriva en avslutad handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
empezar(att börja, att påbörja) — Verb
el principio(början, start) — Substantiv
el comienzo(början, start) — Substantiv
🎵 Rim
llegaronpasaron
📚 Etymologi

Kommer från vulgärlatinets *impetiare*, vilket är relaterat till idén att sätta ner en fot eller påbörja en väg. Det delar rötter med ordet *pezón* (bröstvårta/ändpunkt), vilket antyder att man rör sig från en ursprungspunkt.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (around 13th century)

Besläktade ord

Portuguese: empezarCatalan: empesar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'empezaron' och 'comenzaron'?

De är perfekta synonymer! Båda betyder 'de började' eller 'de påbörjade' i det förflutna. 'Empezaron' är generellt vanligare i vardagligt talat spanska.

Varför ändrar grundverbet 'empezar' sin stavning i presens men inte i 'empezaron'?

Verbet 'empezar' har en vokalförändring (E ändras till IE) i presens (t.ex. *empiezo*). Denna specifika förändring sker dock bara i presens. I preteritum ('empezaron') behåller det ursprungliga E sin plats, vilket gör böjningen mer regelbunden.