Hur säger man "de passerade" på spanska
Det spanska ordet för “de passerade” är “pasaron” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
VerbA2
fysisk rörelse eller att gå förbi
Exempel
Los niños pasaron la pelota por encima de la red.
Barnen skickade bollen över nätet.
Ellos pasaron por mi casa ayer, pero no se detuvieron.
De gick förbi mitt hus igår, men de stannade inte.
Preteritum (Dåtid)
Denna form talar om att handlingen påbörjades och avslutades helt i det förflutna, som en enskild, avslutad händelse.
Preteritum vs. Imperfekt
Misstag: “Att använda 'pasaban' när man beskriver en enskild, avslutad händelse.”
Rättelse: 'Pasaron' används för avslutade handlingar (De gick förbi en gång). 'Pasaban' beskriver pågående eller upprepade handlingar i det förflutna (De brukade gå förbi varje dag).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.