Hur säger man "de säljer" på spanska
Det spanska ordet för “de säljer” är “venden” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
En el mercado no venden pescado fresco los lunes.
På marknaden säljer de inte färsk fisk på måndagar.
¿Ustedes venden pasteles hechos en casa?
Säljer ni hemlagade kakor?
Dicen que venden la casa de la esquina.
De säger att de säljer huset på hörnet.
Identifiera subjektet
'Venden' är formen för 'de' eller 'ni'. Om butiksnamnet är plural (som 'Los Robles'), använder du denna form: 'Los Robles venden ropa'.
Det regelbundna -ER-mönstret
Eftersom 'vender' är ett regelbundet verb följer det standardmönstret för alla -er-verb: ta bort '-er' och lägg till '-en' för 'ellos/ellas/ustedes'-ändelsen. Detta motsvarar svenskans böjning av regelbundna verb där man lägger till ändelser för olika personer och tempus.
Förväxla 'sälja' med 'komma'
Misstag: “Att använda 'vienen' när man menar 'venden'.”
Rättelse: 'Vienen' betyder 'de kommer' (från verbet 'venir'). 'Venden' betyder 'de säljer' (från 'vender'). Detta är en vanlig förväxling för svensktalande som kan ha svårt att skilja på liknande ljudande ord.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.