Inklingo
← Ordbok

venden

VEN-denˈben.den

“venden” betyder “de säljer” på spanska (syftar på en grupp människor eller företag).

de säljer, ni säljer

Även: de säljer
VerbA1regular er
Spain
Två leende försäljare står bakom ett livligt trästånd fyllt med färgglada frukter och byter ett stort rött äpple mot ett litet silvermynt med en kund.
infinitivevender
gerundvendiendo
past Participlevendido

📝 I praktiken

En el mercado no venden pescado fresco los lunes.

A1

På marknaden säljer de inte färsk fisk på måndagar.

¿Ustedes venden pasteles hechos en casa?

A2

Säljer ni hemlagade kakor?

Dicen que venden la casa de la esquina.

B1

De säger att de säljer huset på hörnet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • venden caro – de säljer dyrt
  • venden al por mayor – de säljer grossist

Idiom och uttryck

  • vender humo – att vilseleda eller överdriva (bokstavligen, att sälja rök)

Indicative

Present

yovendo
túvendes
él/ella/ustedvende
nosotrosvendemos
vosotrosvendéis
ellos/ellas/ustedesvenden

Imperfect

yovendía
túvendías
él/ella/ustedvendía
nosotrosvendíamos
vosotrosvendíais
ellos/ellas/ustedesvendían

Preterite

yovendí
túvendiste
él/ella/ustedvendió
nosotrosvendimos
vosotrosvendisteis
ellos/ellas/ustedesvendieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovenda
túvendas
él/ella/ustedvenda
nosotrosvendamos
vosotrosvendáis
ellos/ellas/ustedesvendan

Imperfect Subjunctive

yovendiera
túvendieras
él/ella/ustedvendiera
nosotrosvendiéramos
vosotrosvendierais
ellos/ellas/ustedesvendieran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "venden" på spanska:

de säljer→ni säljer→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: venden

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'venden' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
aprendenprenden
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från det latinska verbet *vendere*, som i sin tur är en kombination av *venum* (som betyder 'en vara som kan säljas') och *dare* (som betyder 'att ge'). I grunden har det alltid betytt 'att ge något i utbyte mot pengar'.

Först dokumenterat: Old Spanish (around the 13th century)

Besläktade ord

Portuguese: vendemItalian: vendono

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur skiljer sig 'venden' från 'se vende'?

'Venden' betyder 'de säljer' (definierat plural subjekt). 'Se vende' (eller 'se venden' för plurala objekt) används för att indikera att något är till salu, ofta utan att nämna säljaren, liknande svenskans 'Till salu' eller 'Det säljs här'.

Används 'venden' i dåtid?

Nej, 'venden' är strikt presens. Om du vill säga 'de sålde' i dåtid, skulle du använda 'vendieron' (preteritum) eller 'vendían' (imperfekt).