Inklingo
Ordbok

comprar

kom-prarkomˈpɾaɾ

comprar betyder att köpa på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att köpa

Även: att inköpa, att handla
VerbA1regular ar
En glad kund som byter en slant mot ett färskt bröd med en leende försäljare bakom en disk.
infinitivecomprar
gerundcomprando
past Participlecomprado

📝 I praktiken

Voy a comprar pan en la tienda.

A1

Jag ska köpa bröd i affären.

¿Qué compraste en el mercado?

A2

Vad köpte du på marknaden?

Compramos los boletos para el concierto en línea.

B1

Vi köpte biljetterna till konserten online.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • comprar en líneaatt köpa online
  • comprar a créditoatt köpa på kredit
  • ir de comprasatt gå och handla

att muta

Även: att köpa tystnad
VerbB2regular arinformal
Två händer som möts under ett bord, där en hand i hemlighet ger en liten, tung påse pengar till den andra.
infinitivecomprar
gerundcomprando
past Participlecomprado

📝 I praktiken

Intentaron comprar al juez para ganar el caso.

B2

De försökte muta domaren för att vinna fallet.

No puedes comprar su silencio para siempre.

C1

Du kan inte köpa hans tystnad för evigt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • comprar el silencio de alguienatt köpa någons tystnad
  • comprar a un funcionarioatt muta en tjänsteman

Indicative

Present

yocompro
compras
él/ella/ustedcompra
nosotroscompramos
vosotroscompráis
ellos/ellas/ustedescompran

Imperfect

yocompraba
comprabas
él/ella/ustedcompraba
nosotroscomprábamos
vosotroscomprabais
ellos/ellas/ustedescompraban

Preterite

yocompré
compraste
él/ella/ustedcompró
nosotroscompramos
vosotroscomprasteis
ellos/ellas/ustedescompraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocompre
compres
él/ella/ustedcompre
nosotroscompremos
vosotroscompréis
ellos/ellas/ustedescompren

Imperfect Subjunctive

yocomprara
compraras
él/ella/ustedcomprara
nosotroscompráramos
vosotroscomprarais
ellos/ellas/ustedescompraran

Översätt till spanska

Ord som översätts till "comprar" på spanska:

att inköpa

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: comprar

Fråga 1 av 1

I meningen 'El político corrupto intentó comprar mi voto,' vad betyder 'comprar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet `comparāre`, som ursprungligen betydde 'att skaffa, förbereda eller förvärva'. Med tiden smalnade dess betydelse på spanska ner till att specifikt betyda att förvärva något genom att betala för det.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Portuguese: comprarItalian: comprareCatalan: comprar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'comprar' och 'ir de compras'?

'Comprar' är den specifika handlingen att köpa något ('Voy a comprar leche' - Jag ska köpa mjölk). 'Ir de compras' är den allmänna aktiviteten 'att gå och handla', vilket kan innebära att titta i flera affärer utan att köpa något ('El sábado vamos de compras' - På lördagen ska vi gå och handla).

Hur säger jag 'Jag köpte det ÅT dig'?

Du kan säga 'Lo compré para ti.' Ordet 'para' visar vem köpet är avsett för. Ett mycket vanligt och naturligt sätt är att använda 'te' före verbet: 'Te lo compré,' där 'te' betyder (åt) dig.