sobornar
“sobornar” betyder “att muta” på spanska (att erbjuda pengar eller tjänster i utbyte mot en olaglig eller oetisk handling).
att muta
Även: att köpa över
📝 I praktiken
Intentó sobornar al guardia para entrar al concierto sin entrada.
B1Han försökte muta vakten för att komma in på konserten utan biljett.
No puedes sobornar a tus hijos con dulces para que se porten bien.
A2Du kan inte muta dina barn med godis för att de ska bete sig.
La empresa fue acusada de sobornar a varios políticos.
B2Företaget anklagades för att ha mutor flera politiker.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sobornar
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Han mutar domaren'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'subornare', som kombinerade 'sub' (under/i hemlighet) och 'ornare' (att utrusta eller förse). Det betydde ursprungligen att förse någon med vad de behövde för att utföra en hemlig, ofta dålig, uppgift.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'sobornar' bara för olagliga brott?
Även om dess primära betydelse är olaglig, används det ofta skämtsamt hemma, som att muta en hund med en godbit för att den ska sitta.
Är det ett regelbundet verb?
Ja! Det följer standardmönstret för alla verb som slutar på -ar, vilket gör det mycket enkelt att böja.
Vad är skillnaden mellan 'sobornar' och 'corromper'?
'Sobornar' är den specifika handlingen att ge mutan. 'Corromper' (att korrumpera) är det bredare resultatet – att få någon att förlora sin integritet.