Inklingo
Ordbok

comercializar

ko-mer-syah-lee-sarkomerθjaliˈθar

comercializar betyder att marknadsföra på spanska (att förbereda och erbjuda en produkt till försäljning).

att marknadsföra

Även: att kommersialisera, att sälja
VerbB1regular ar
General
En vänlig försäljare som sätter upp ett färgglatt fruktstånd med prydligt staplade lådor med äpplen och apelsiner.
gerundcomercializando
past Participlecomercializado
infinitivecomercializar

📝 I praktiken

La empresa quiere comercializar su nuevo software el próximo año.

B1

Företaget vill marknadsföra sin nya programvara nästa år.

Es ilegal comercializar especies en peligro de extinción.

B2

Det är olagligt att handla med utrotningshotade arter.

Han decidido comercializar la artesanía local en internet.

B1

De har beslutat att sälja lokalt hantverk på internet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • comercializar un productoatt marknadsföra en produkt
  • derechos para comercializarrättigheter att marknadsföra/distribuera
  • comercializar a gran escalaatt marknadsföra i stor skala

Idiom och uttryck

  • sacar al mercadoatt lansera eller släppa en produkt till försäljning

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescomercializaran
yocomercializara
comercializaras
vosotroscomercializarais
nosotroscomercializáramos
él/ella/ustedcomercializara

present

ellos/ellas/ustedescomercialicen
yocomercialice
comercialices
vosotroscomercialicéis
nosotroscomercialicemos
él/ella/ustedcomercialice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescomercializaron
yocomercialicé
comercializaste
vosotroscomercializasteis
nosotroscomercializamos
él/ella/ustedcomercializó

imperfect

ellos/ellas/ustedescomercializaban
yocomercializaba
comercializabas
vosotroscomercializabais
nosotroscomercializábamos
él/ella/ustedcomercializaba

present

ellos/ellas/ustedescomercializan
yocomercializo
comercializas
vosotroscomercializáis
nosotroscomercializamos
él/ella/ustedcomercializa

Översätt till spanska

Ord som översätts till "comercializar" på spanska:

att kommersialisera

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: comercializar

Fråga 1 av 3

Vilken av dessa är den korrekta 'yo'-formen för 'comercializar' i preteritum?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från substantivet 'comercio' (handel), som kommer från latinets 'commercium', en kombination av 'com-' (tillsammans) och 'merx' (handelsvara).

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: commercializeFrench: commercialiser

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'comercializar' samma sak som 'vender'?

Nästan! 'Vender' är bara själva handlingen att sälja. 'Comercializar' är bredare; det inkluderar hela processen att göra en produkt redo för marknaden, distribution och försäljning.

Betyder det här ordet 'att göra en TV-reklam'?

Nej. Att göra en reklamfilm är 'hacer un anuncio' eller 'hacer un comercial'. 'Comercializar' handlar om affären att handla med produkten.

Är det ett regelbundet verb?

Ja, det följer det vanliga '-ar'-mönstret, men kom ihåg stavningsändringen 'z' till 'c' i preteritum 'yo'-form och alla konjunktivformer.