Hur säger man "de stal" på spanska
Det spanska ordet för “de stal” är “robaron” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Dicen que robaron la joyería anoche.
De säger att de rånade juvelerarbutiken igår kväll.
Los niños robaron las galletas de la cocina.
Barnen stal kakorna från köket.
¿A qué hora robaron el coche?
Vilken tid stal de bilen?
Handling avslutad i dåtid
'Robaron' är preteritum (enkel dåtid). Det beskriver en handling – stölden – som påbörjades och avslutades helt vid en specifik tidpunkt i dåtid (t.ex. 'igår', 'förra veckan').
Vem utförde handlingen?
Denna form använder verbändelsen för 'de' (-aron). Den syftar på 'ellos' (de, maskulin/blandad grupp), 'ellas' (de, feminin grupp) eller 'ustedes' (ni, formellt plural).
Förväxling av dåtidsformer
Misstag: “Att använda 'robaban' istället för 'robaron' när man talar om en enskild, avslutad händelse.”
Rättelse: Använd 'robaron' för en enskild avslutad handling ('De stal bilen igår kväll'). Använd 'robaban' (imperfekt) för att beskriva en upprepad eller pågående stöld i dåtid ('De brukade stjäla bilar ofta').
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.