Inklingo
Ordbok

robaron

roh-BAH-rohnroˈβaɾon

“robaron” betyder “de stal” på spanska (avslutad handling i dåtid).

de stal, de rånadeÄven: ni stal (formellt, plural), de rånade (på gatan)

VerbA2regular ar
Två maskerade figurer springer snabbt iväg med en stor, tung säck, vilket antyder att de har stulit något.
infinitiverobar
gerundrobando
past Participlerobado

📝 I praktiken

Dicen que robaron la joyería anoche.

A2

De säger att de rånade juvelerarbutiken igår kväll.

Los niños robaron las galletas de la cocina.

A1

Barnen stal kakorna från köket.

¿A qué hora robaron el coche?

A2

Vilken tid stal de bilen?

Ordkopplingar

Synonymer

  • hurtaron (de stal (småbrott))
  • sustrajeron (de tog bort/stal)

Vanliga kollokationer

  • robaron un banco – de rånade en bank
  • robaron la cartera – de stal plånboken

Indicative

Present

yorobo
túrobas
él/ella/ustedroba
nosotrosrobamos
vosotrosrobáis
ellos/ellas/ustedesroban

Imperfect

yorobaba
túrobabas
él/ella/ustedrobaba
nosotrosrobábamos
vosotrosrobabais
ellos/ellas/ustedesrobaban

Preterite

yorobé
túrobaste
él/ella/ustedrobó
nosotrosrobamos
vosotrosrobasteis
ellos/ellas/ustedesrobaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yorobe
túrobes
él/ella/ustedrobe
nosotrosrobemos
vosotrosrobéis
ellos/ellas/ustedesroben

Imperfect Subjunctive

yorobara/robase
túrobaras/robases
él/ella/ustedrobara/robase
nosotrosrobáramos/robásemos
vosotrosrobarais/robaseis
ellos/ellas/ustedesrobaran/robasen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "robaron" på spanska:

de stal

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: robaron

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'robaron' korrekt för att beskriva en enskild, avslutad handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
robar(att stjäla, att råna) — Verb
robo(stöld, rån) — Substantiv
ladrón(tjuv, rånare) — Substantiv
🎵 Rim
llegaroncantaron
📚 Etymologi

Kommer från det fornsvenska ordet *raubōn*, som betyder 'att råna' eller 'att ta bort med våld'. Det spanska ordet har behållit den grundläggande betydelsen av att ta något som inte tillhör dig.

Först dokumenterat: Around the 11th or 12th century (as 'robar')

Besläktade ord

French: déroberItalian: rubare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'robaron' och 'robarían'?

'Robaron' betyder 'de stal' (det hände definitivt i dåtid). 'Robarían' betyder 'de skulle stjäla' (det är en konditional handling, som ofta används för att tala om möjliga eller hypotetiska situationer i dåtid eller nutid).

Syftar 'robaron' alltid på 'de'?

Inte alltid. Det kan också syfta på 'ustedes' (ni, formellt). Till exempel, om du pratar med en grupp vänner formellt, kan du fråga: '¿Ustedes robaron esto?' (Stal ni detta?).