Hur säger man "de sätter" på spanska
Det spanska ordet för “de sätter” är “ponen” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ellos siempre ponen los zapatos en la entrada.
De ställer alltid skorna i hallen.
¿Dónde ponen ustedes las llaves?
Var ställer ni (formellt) nycklarna?
Los meseros ponen los platos sobre la mesa.
Servitörerna placerar tallrikarna på bordet.
Oregelbunden 'Jag'-form
Formen för 'jag' (yo) i presens är oregelbunden: 'pongo'. Detta mönster (att lägga till ett 'g') är vanligt i många viktiga spanska verb som 'tener' (tengo) och 'venir' (vengo).
Poner vs. Ponerse
'Ponen' betyder 'de sätter'. 'Se ponen' (med reflexiv form) betyder oftast 'de tar på sig (kläder)' eller 'de blir (i ett visst känsloläge)'.
Blanda ihop 'de'-formen
Misstag: “Ponen los libros en la libreria, ¿verdad?”
Rättelse: Konjugationen 'ponen' är korrekt för 'ellos/ellas/ustedes', men nybörjare glömmer ibland 'n' och säger 'pone' för en grupp.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.