Hur säger man "de träffar" på spanska
Det spanska ordet för “de träffar” är “conocen” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ellos conocen bien la ciudad de Madrid.
De känner till staden Madrid väl.
Mis padres no conocen a mi nuevo jefe.
Mina föräldrar känner inte min nya chef.
¿Ustedes conocen el camino a la playa?
Känner ni alla vägen till stranden?
Vem utför handlingen?
'Conocen' används alltid när personerna som känner är 'ellos' (de, maskulinum/blandad grupp), 'ellas' (de, femininum) eller 'ustedes' (ni, formellt eller vanligt i Latinamerika).
Använd 'a' för personer
När 'conocen' följs av en person eller ett husdjur måste du infoga det lilla ordet 'a': 'Ellos conocen a mi hermana' (De känner min syster).
Conocer vs. Saber
Misstag: “Att använda 'saben' när man pratar om bekantskap med en person eller plats (t.ex. *Ellos saben a María*).”
Rättelse: Använd 'conocen' för personer, platser eller för att vara bekant med något. Använd 'saben' endast för fakta, information eller färdigheter. Korrekt: 'Ellos conocen a María'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.