Hur säger man "de överföll" på spanska
Det spanska ordet för “de överföll” är “atacaron” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Los ladrones atacaron el banco anoche.
Tjuvarna attackerade banken igår kväll.
Ellas atacaron con fuerza al equipo rival.
De attackerade rivaliserande laget med kraft.
Ustedes atacaron primero, según el informe.
Ni attackerade först, enligt rapporten.
Identifiera subjektet
'Atacaron' talar om för dig att handlingen utfördes av 'ellos' (de, maskulin/blandad grupp), 'ellas' (de, feminin) eller 'ustedes' (ni, formellt plural).
Preteritum (Perfekt)
Denna form beskriver en handling som startade och avslutades helt vid en specifik tidpunkt i det förflutna (t.ex. igår kväll, igår, för en timme sedan).
Förväxling av tempus
Misstag: “Att använda 'atacaban' (imperfekt) istället för 'atacaron'.”
Rättelse: Använd 'atacaron' (preteritum) för en enskild, avslutad händelse. 'Atacaban' skulle betyda 'de brukade attackera' eller 'de höll på att attackera' under en tidsperiod.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.