Hur säger man "demonstrant" på spanska
Det spanska ordet för “demonstrant” är “manifestante” — B1 nivå.
Exempel
Había miles de manifestantes en la plaza principal.
Det fanns tusentals demonstranter på huvudtorget.
La policía habló con un manifestante para calmar la situación.
Polisen talade med en demonstrant för att lugna ner situationen.
Muchos manifestantes llevaban pancartas con mensajes de paz.
Många demonstranter bar skyltar med fredsbudskap.
Ett ord, två genus
Det här ordet ändrar inte sin ändelse för män eller kvinnor. Använd 'el manifestante' för en man och 'la manifestante' för en kvinna. Detta skiljer sig från svenskan där substantiv oftast har samma form oavsett genus på personen, t.ex. 'en demonstrant'.
Ändelsen '-ante'
Ord som slutar på '-ante' beskriver oftast personen som utför en handling. Här är det personen som 'manifestar' eller visar sin åsikt. På svenska motsvaras detta ofta av ändelser som '-ant' eller '-er', som i 'demonstrant' eller 'protester'.
Ändra inte ändelsen
Misstag: “La manifestanta.”
Rättelse: La manifestante. Även för kvinnor slutar ordet på 'e'. Detta är en vanlig fälla för svensktalande som är vana vid att genus kan påverka ordets form, även om det inte är fallet här.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.