manifestante
“manifestante” betyder “demonstrant” på spanska (en person som deltar i en offentlig demonstration).
demonstrant
Även: protestant
📝 I praktiken
Había miles de manifestantes en la plaza principal.
A2Det fanns tusentals demonstranter på huvudtorget.
La policía habló con un manifestante para calmar la situación.
B1Polisen talade med en demonstrant för att lugna ner situationen.
Muchos manifestantes llevaban pancartas con mensajes de paz.
B2Många demonstranter bar skyltar med fredsbudskap.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "manifestante" på spanska:
demonstrant→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: manifestante
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'den kvinnliga demonstranten'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'manifestar' (att visa/förklara), som kommer från latinets 'manifestus' (tydlig, uppenbar). Suffigset '-ante' används för att omvandla ett verb till en person som utför den handlingen. Detta liknar hur svenska bildar substantiv som 'demonstrant' från verbet 'demonstrera'.
Först dokumenterat: 19th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'protestante' istället?
Tekniskt sett ja, men i de flesta spansktalande länder syftar 'protestante' på en medlem av en protestantisk kyrka. 'Manifestante' är mycket tydligare för någon i en protest.
Är 'manifestante' formellt?
Det är neutralt. Du kommer att se det i tidningar och höra det på gatan. Det är det mest korrekta ordet för situationen.
Gäller det personer i en arbetsstrejk?
Vanligtvis kallas personer i en strejk för 'huelguistas', men om de fysiskt marscherar på gatan för att demonstrera kan du också kalla dem 'manifestantes'.