Hur säger man "den går" på spanska
Det spanska ordet för “den går” är “funciona” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi teléfono no funciona.
Min telefon fungerar inte.
¿Funciona el aire acondicionado?
Fungerar luftkonditioneringen?
El sistema funciona perfectamente.
Systemet fungerar perfekt.
Vem eller vad syftar 'funciona' på?
'Funciona' betyder oftast 'den fungerar' för en enskild sak (el teléfono funciona). Men det är också verbformen för 'han arbetar', 'hon arbetar' och formella 'ni arbetar' (usted funciona). Samtalet avgör om det handlar om en person eller en sak.
Att göra det plural
Om du pratar om mer än en sak, lägg bara till ett 'n' i slutet: 'Las luces no funcionan' (Lamporna fungerar inte).
Att använda 'trabajar' för maskiner
Misstag: “Mi computadora no trabaja.”
Rättelse: Mi computadora no funciona. Använd 'trabajar' för personer som har ett jobb, och 'funcionar' för maskiner och enheter som fungerar.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.