funciona
“funciona” betyder “den fungerar” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
den fungerar
Även: den fungerar, den går
📝 I praktiken
Mi teléfono no funciona.
A1Min telefon fungerar inte.
¿Funciona el aire acondicionado?
A1Fungerar luftkonditioneringen?
El sistema funciona perfectamente.
A2Systemet fungerar perfekt.
den fungerar
Även: den är effektiv, det går bra
📝 I praktiken
Tu idea funciona, ¡es genial!
B1Din idé fungerar, den är briljant!
La nueva estrategia de marketing funciona muy bien.
B1Den nya marknadsföringsstrategin fungerar mycket bra.
Nuestra relación ya no funciona.
B2Vår relation fungerar inte längre.
den tjänar som
Även: den fungerar som
📝 I praktiken
Esta caja funciona como una mesa pequeña.
B2Den här lådan fungerar som ett litet bord.
En el proyecto, él funciona como el líder del equipo.
B2I projektet fungerar han som teamledare.
El sofá también funciona como cama.
B1Soffan fungerar också som en säng.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "funciona" på spanska:
den går→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: funciona
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'funciona' för att prata om en plan eller idé, INTE en maskin?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'functio', som betydde 'en prestation, en utförande'. Tänk på det som att en sak 'utför' sitt jobb korrekt. Det är relaterat till svenska ord som 'funktion' och 'defunkt' (ur funktion).
Först dokumenterat: 18th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'funciona' och 'trabaja'?
Det är enkelt: 'funciona' används för saker (maskiner, planer, idéer), och 'trabaja' används för personer (eller djur) som utför ett jobb. En bil 'funciona', men en mekaniker 'trabaja'.
Hur säger jag 'det fungerade' i dåtid?
Du använder 'funcionó'. Till exempel, 'Ayer, mi teléfono no funcionó' (Igår fungerade inte min telefon). Om det fungerade under en period i det förflutna, skulle du använda 'funcionaba'.
Kan jag använda 'funciona' för en kroppsdel?
Ja, absolut! Du kan säga 'Mi corazón funciona bien' (Mitt hjärta fungerar bra) eller 'Después de la operación, su riñón funciona perfectamente' (Efter operationen fungerar hans njure perfekt).