Hur säger man "det förra" på spanska
Det spanska ordet för “det förra” är “aquellos” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mira los árboles. Aquellos son robles.
Titta på träden. De där (långt borta) är ekar.
Tengo dos problemas: el dinero y el tiempo. Aquellos son más fáciles de resolver.
Jag har två problem: pengar och tid. De där (det förra) är lättare att lösa.
De todos los cuadros, prefiero aquellos que tienen colores vivos.
Av alla målningar föredrar jag de där (stycken) som har starka färger.
Ersätta substantivet
När 'aquellos' används som pronomen, använder du inte substantivet efter det. Det betyder 'de där' och står ensamt för att referera till gruppen av saker som är långt borta.
Att lägga till accent
Misstag: “Att skriva 'aquéllos' med accent.”
Rättelse: Demonstrativa pronomen (som 'aquellos') kräver inte längre en skriftlig accent för att skilja dem från adjektivformen. Skriv bara 'aquellos'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.