Hur säger man "det fortsätter" på spanska
Det spanska ordet för “det fortsätter” är “sigue” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Si sigue lloviendo, no podemos salir.
Om det fortsätter att regna kan vi inte gå ut.
Ella sigue estudiando español todos los días.
Hon fortsätter att studera spanska varje dag.
El concierto sigue, a pesar del problema técnico.
Konserten fortsätter, trots det tekniska problemet.
Att säga 'fortsätta att göra något'
Ett superanvändbart mönster är 'seguir' + ett verb som slutar på '-ando' eller '-iendo'. Till exempel betyder 'sigue hablando' 'han fortsätter att prata'. Det är det spanska sättet att säga att en handling pågår.
Att använda fel verbform efter 'sigue'
Misstag: “Él sigue estudiar mucho.”
Rättelse: Él sigue estudiando mucho. Efter 'seguir' (att fortsätta) slutar nästa verb nästan alltid på '-ando' eller '-iendo'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.