Hur säger man "det fungerar" på spanska
Det spanska ordet för “det fungerar” är “trabaja” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi hermana trabaja en un hospital.
Min syster arbetar på ett sjukhus.
El motor trabaja muy bien con esta gasolina.
Motorn fungerar (arbetar) mycket bra med detta bränsle.
¿Usted trabaja aquí, señor?
Arbetar ni här, sir?
Ett ord, många betydelser
På spanska anger verbets ändelse vem som utför handlingen. 'Trabaja' kan betyda 'han arbetar', 'hon arbetar' eller 'ni arbetar' om ni talar formellt till någon (usted). Resten av samtalet klargör vem det handlar om.
Blanda ihop 'trabajo' och 'trabaja'
Misstag: “Yo trabaja en la tienda.”
Rättelse: Säg 'Yo trabajo en la tienda.' Verb som slutar på '-o' betyder oftast att 'jag' utför handlingen. Verb som slutar på '-a' används för 'han/hon/ni (formellt)'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.