Inklingo

Hur säger man "det passade" på spanska

Det spanska ordet fördet passadeär entrasteB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
verbB2
kapacitet eller storlek, vanligtvis i ett negativt sammanhang
En liten, rund, röd boll som vilar perfekt inuti en något större, rund, blå kopp, vilket visar en perfekt passform vad gäller kapacitet.

Exempel

Intentaste llevar la maleta, pero no entraste en el coche.

Du försökte ta med resväskan, men den fick inte plats i bilen. (Resväskan fick inte plats.)

Por suerte, entraste en el pantalón después de lavar la ropa.

Lyckligtvis passade du i byxorna efter att ha tvättat kläderna.

Kapacitet vs. Rörelse

När 'entrar' betyder 'att passa', är subjektet vanligtvis det som försöker rymmas (som en resväska eller en person), inte alltid den som utför den fysiska inträdet.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.