Inklingo

Hur säger man "det råder" på spanska

Det spanska ordet fördet råderär reinaB1 nivå.

Swedish → spanskaB1

reina

VerbB1formal
Används för abstrakta idéer som dominerar, som 'tystnaden råder'
En drottning med krona och spira, stående på en slottsbalkong och blickande ut över ett fridfullt, färgglatt rike nedanför.

Exempel

En su ausencia, el caos reina en la oficina.

I hans frånvaro råder kaos på kontoret.

El silencio reina en el antiguo castillo.

Tystnaden råder i det gamla slottet.

Actualmente, reina una nueva dinastía en ese país.

För närvarande regerar en ny dynasti i det landet.

Är det en Person eller en Handling?

Ordet 'reina' kan vara substantivet ('drottning') eller verbet ('han/hon regerar'). Hemligheten ligger i sammanhanget. Om det handlar om en person ('La reina...') är det substantivet. Om det handlar om en situation ('El silencio reina...') är det verbet.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.