Inklingo

Hur säger man "det utlöstes" på spanska

Det spanska ordet fördet utlöstesär disparóB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1
VerbB1
En ung person koncentrerar sig medan hen skjuter en pil från en båge. Pilen är avbildad i luften.

Exempel

El guardia disparó al aire para asustar a los ladrones.

Vakten sköt upp i luften för att skrämma tjuvarna.

Dicen que el arma se disparó accidentalmente.

De säger att vapnet avfyrades av misstag.

Preteritum (Perfekt)

Formen 'disparó' talar om för oss att handlingen att skjuta eller avfyra skedde helt och hållet i det förflutna och är avslutad. Den används för enstaka, avslutade händelser. På svenska använder vi ofta perfekt ('har skjutit') för avslutade handlingar i det förflutna, men preteritum ('sköt') är också vanligt, särskilt i skriftspråk och för specifika, avslutade händelser.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.