Hur säger man "det ösregnar" på spanska
Det spanska ordet för “det ösregnar” är “llueve” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA1
verbA1
händer just nu
Exempel
Cuando llueve, uso mi paraguas.
När det regnar använder jag mitt paraply.
Mira, ¡llueve mucho!
Titta, det regnar mycket!
Det "osynliga" subjektet
På svenska säger vi 'det regnar'. På spanska behöver du inget ord för 'det'. Du säger bara 'llueve'.
Stamväxling
Grundverbet är 'llover'. När du använder presensformen, byts det mellersta 'o'-ljudet ut mot 'ue', vilket ger 'llueve'.
Undvik 'Está lloviendo' vs 'Llueve'
Misstag: “Att tro att man alltid behöver 'está' för att säga 'det regnar'.”
Rättelse: Även om 'está lloviendo' är korrekt för 'det regnar just nu', kan du helt enkelt använda 'llueve' för att beskriva vädret generellt eller vad som händer nu.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.