Hur säger man "differentiell" på spanska
Det spanska ordet för “differentiell” är “diferencial” — B2 nivå.
Exempel
La atención al cliente es nuestro valor diferencial.
Kundservice är vårt utmärkande värde.
El análisis muestra un margen diferencial entre los dos grupos.
Analysen visar en differentiell marginal mellan de två grupperna.
Debemos buscar un elemento diferencial para destacar en el mercado.
Vi måste leta efter ett utmärkande element för att sticka ut på marknaden.
En form för alla
Det här ordet slutar på 'l', vilket innebär att det förblir detsamma oavsett om substantivet det beskriver är maskulint eller feminint (t.ex. 'el valor diferencial' och 'la nota diferencial'). På svenska har vi inte samma könsböjning för adjektiv som på spanska, men det är bra att veta att spanska adjektiv som slutar på 'l' inte ändrar form för maskulinum/femininum.
Beskrivande placering
Det här ordet kommer nästan alltid efter substantivet det beskriver för att hjälpa till att precisera vilken sak du pratar om. Detta är vanligt i svenskan också, där beskrivande adjektiv oftast placeras före substantivet, men i vissa fall, särskilt med mer tekniska eller specifika termer, kan placeringen efter vara mer korrekt eller ge en annan nyans.
Förväxling med 'Diferente'
Misstag: “Es una cosa diferencial.”
Rättelse: Es una cosa diferente.
Andra betydelser av “diferencial”
“diferencial” kan också betyda:
- another meaning(B1)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.